Bologna & San Marino [szerkesztes alatt]

Cinque Terre / Az "Öt Föld"

Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore

Riomaggiore

Immar harmadjara visszatertem Pisaba. Amennyire nulla a varos, annyira jo a kornyeke. A multkori toszkanai korut utan most az Ot fold, azaz a Cinque Terre (e: csinkve terre) kovetkezett. A Cinque Terre 5 tengerparti kis falu La Spezia megyeben a Ligur-tenger partjan. A terulet a sziklas oblokre epult igazi mediterran hangulatu eldugott kis falvak kulonlegesseguk es kornyezetuk szepsege miatt immar az UNESCO Vilagorokseg resze. Na szoval, este talalkoztam a Monival, a gironai es a dublini gep is ejfel korul landolt. Pisaban egy jo dolog van a ferde tornyon kivul, megpedig a kozlekedes. A repter szinte a varos kellos kozepen van, onnan gyalog 15 perc a vasut -es buszallomas, a kornyek pedig tele van olcso szallassal. Nagyon praktikus, nem kell tekeregni, buszozni, taxizni. Reggel felultunk egy Genoa fele tarto vonatra, egy ora utazas utan mar La Spezia-ban voltunk. Itt kell napijegyet venni es atszallni a helyi vonatra, ami elvisz a par percre levo, de autoval megkozelithetetlen Riomaggiore-be. (ezt a falut a legvegere hagytuk) Innen indultunk Manarola fele a 9 kilometeres gyalogos osvenyen, amely osszekoti az ot telepulest es vegig a tenger partjat koveti. A jegyellenorzes utan mar a "Szerelmesek osvenyen" talaltuk magunkat, indulhat a seta, meg a szajtatas..

Via Dell'Amore, a Szerelmesek osvenye

A kiepitett setanyon alig 15-20 perc utan mar a 800 fos Manarola-ban talaltuk magunkat. A Nemzeti Parkban fekvo Manarolat, csakugy mint a masik negy telepulest, vedett statuszuk, nehez megkozelithetoseguk es viszonylagos elzartsaguk miatt elkerultek a nagy epitkezesek, igy megoriztek evaszazados mediterran jelleguket, a tenger pedig Olaszorszag szerte bizonyitottan itt a legtisztabb. Mind a Nemzeti Park mind az UNESCO szigoruan szabalyozza az epitkezeseket, gyakorlatilag lehetetlen uj hazakat epiteni, a regieket is csak meghatarozott modon szabad atepiteni. Mi tobb, a hazakat is csak engedelyezett szinekre lehet atfesteni. Az emberek ma is olivabogyo -es szolotermesztesbol, na meg persze a turizmusbol elnek.A Kek osvenyen (Sentiero Azzurro) tovabbindulva egyre magasabbra "masztunk", mig a legkisebb es legcsendesebb Corniglia-ba ertunk. Ez a falu nem a tengerparton, hanem a tengerszint felett 100 meterre, egy kisebb felszigetre epult. A kepen a faluba vezeto cikk-cakkos Lardarina lepcsofok, a maga 377 fokaval. A 30 fokban nem volt tul kellemes.. A falut elhagyva kezd "durvulni" a terep, a kiepitett jardanak (halistennek) bucsut vehetunk, innentol kezdve erdokon atszelo keskeny kis osvenyen kaptatunk fel mind magasabbra. A homerseklet folyamatosan emelkedik a "turazashoz mar nem kellemes" szintre, de a tengerpart latvanya mindenert karpotol.

A jocskan izzaszto gyalogolas utan vegre megpillantjuk Vernazza-t, a Cinque Terre talan legszebb gyongszemet es abszolut kedvencemet. A termeszetes kikotovel rendelkezo falucska fontos kereskedelmi kozpont volt a Genovai Koztarsasagban, eppen ezert hamar viragzasnak indult es ma is igen jomodu. Corniglia-bol erkezve meghatarozo latvany a Doria kastely megmaradt bastyaja es a Belforte torony, illetve az egesz falura nyilo gyonyoru panorama. Ime:



A falu fo utoere a foutca, amely egy tengerparti kis terbe torkollik.
A teren Santa Margarita d'Antiochia templom kozvetlen szomszedsagaban van egy kis homokos strand illetve a kikoto, koruloleve szines hazakkal es ettermekkel. Kivalo hely a megpihenesre. Ettunk 1-1 szelet szuperfinom es olcso pizzaszeletet, megittunk vagy 2 liter vizet es lablogatva neztuk kicsit a nyuzsgo teret meg a vizen ringatozo halaszhajokat.
Delutan fel 3 korul lehetett, mikor tovabbindultunk a legeszakibb telepules fele. Kozben meg visszaneztunk Vernazzara, egeszen mas es talan a legszebb arcat mutatja innen fentrol.

A legkevesve elvezetes ut allt elottunk a hosegben. Az egyebkent orvendetes szikrazo napsutesben felfele maszni a szuk osvenyeken, ahol ket ember nem fer el egymas mellett. A "forgalom" megis itt volt a legnagyobb. Egyre tobb turistaval talalkoztunk, akik "szembol" jottek, igy mindig valakinek le kellett huzodnia az utrol. A jo 2 es fel oras tikkaszto gyaloglas es leeges utan vegre megpillantottuk Monterosso-t, a legfelkapottabb es legjobban megkozelitheto otodik falut. Furdesre, standolasra ez a legalkalmasabb, eppen ezert itt van a legtobb turista. Az ovaros mellett itt mar igazi "tomegturizmus-light" szallodak, fizeto strandok is talalhatoak. Eppen ezert csalodas volt a tobbi falu utan, viszont nagyon jol esett megmartozni a tengerben, mondhatnam Monterosso a leheto legjobbkor jott.

A Fegina, azaz a falu udulo ovezete, napernyok sokasagaval

Egy kis pihi utan innen mar vonattal mentunk vissza Riomaggiore-ba, oda, ahonnan a Kek osveny setat kezdtuk. Egy vacsora es egy uveg bor utan meg a naplemente elott megneztuk a falut es az az mellett levo termeszetes strandot.

Talan erre a falura a legjellemzobb az egymasba illeszkedo emeletes epuletek latvanya. A szuk sikatoroknak es a magas hazaknak koszonhetoen a belso utcakba alig sut be a nap, igy ott kellemes (elviselheto) huvos a levego a forro nyari honapokban. A falut a vasutallomassal egy hosszu gyalogos alagut koti ossze, ami a meredek foutcara, a Via Colombo-ra vezet. Innen egy rovid lepcsosoron at jutunk el Riomaggiore igazi latvanyossagahoz, a halaszfaluhoz. Az also tengerparti reszrol nyilik a legjobb ralatas a kikotore es a sziklafalra epult pasztell szinu hazakra. (ld. bejegyzes legelso kepe) Naplementekor talan megszebbek a mesebeli varoska szines hazainak latvanya, a maguk olaszos ossze-visszasagaval.

Nem sokkal ezelott meg nem is tudtam, hogy a Cinque Terre letezik, csak szamomra ismeretlen helyrol szarmazo fotokat lattam rola. Ma mar ismerem es mindenkinek ajanlom!

Toszkána / Toscana

Biztos nem veletlenul a kozep-italiai dimbes-dombos Toszkana a humanizmus, a reneszansz es a kifinomult olasz kepzovuveszetek szulofoldje. Toszkana hires borvidekeirol, kituno olivaolajarol, festoi tajairol, hires embereirol, ugymint Michelangelo, Leonardo da Vinci, Boccaccio, Galileo Galilei, de emlitsuk meg Pinokkiot is :) Az egykor etruszkok lakta Toszkanat a muveszetek birodalmakent vagy Olaszorszag lelkekent is emlegetik. Sienaban, Firenzeben es Pisaban mar voltam ugye korabban, de most visszatertem Anettal, hogy kimondottan a tavaszi toszkan tajat csodaljuk meg es par kozepkori kisvarost is meglatogassunk. Szekhelyunk a ferde tornyon kivul nem sok latnivaloval kecsegteto Pisa lett. Dublinbol munka utan mentunk, a gep persze tele, 1 ures hely, 3 standby jegyes, kis izgulas, de aztan mindenki felfert. Ejfelre landoltunk, az egyebkent varoskozpontban levo reptertol alig masfel kilometerre levo hotelt sikeult egy ora alatt megtalalnunk, hala Andreanak (a GPS hangja). Reggel a repteren felvettuk az autot es nekivagtunk a turanak.

San Miniato (ld. legelso kep -kilatas a telepulesre Rocca varabol) A harom dombtetore epult romantikus kis telepules Lucca-val ellentetben nem volt terveben, egy olasz kollegam javasolta. Jol tettuk, hogy hallgattunk ra.
uton
Kovetkezo megallo 40km-re, a hasonlo nevu San Gimignano. Kozepkori felviragzasat az Eszak-Europabol Romaba vezeto zarandokuthoz kozelsegenek koszonhette. A meghokkento kozepkori Manhattan tornyai kilometerekrol ltaszodnak (a legmagasabb 54 meter). Ezeket a felhokarcolokat rivalizalo csaladok epitettek, hogy fitogtassak gazgagsagukat egymas elott. 76bol 14 maradt meg. A vilagorokseg reszeve nyilvanitott, varosfallal korulvett ovarosbol kitiltottak az autokat, ami ertheto, ha rapillantunk a varos korul levo fizetos parkolokra: mind dugig tele!!

A Toszkan taj

Volterra kovetkezett. Megint szivas a parkolassal, vegul a varoson kivul talaltunk valami tisztast, ahol ott hagyhattuk a kocsit -mondanom sem kell- napijegy megvaltasa elleneben. A varos szep, de nem hagyott bennunk mely nyomot, talan mert az ovaros eppen olyan, mint az elozo ketto kisvarosban. Erdekessege a Palazzo dei Priori fote'ren allo szogletes alaku templom, a nem szimmetrikusan abbol kiallo toronnyal, ami a -nem tul ekes- a firenzei Palazzo Vecchio masa. Ezt csak utolag tudtam meg, de mar ott feltunt, hogy valami buzlik. "Ezt mar lattam valahol!" Allitolag a volterrai volt meg elobb, majd Firenze lemasolta -nagyobbra.

zaszloforgatok

a tavaszi taj

Este visszatertunk Pisaba, Anett kedveert megneztuk a ferde tornyot, megvolt a kotelezo hutomagnes -es egyeb hasznos hasznalati targyak vasarlasa. Reggel vonattal Viareggio-ba indultunk. Pisaban az a jo, hogy nagyon kozel van egymashoz a repter, a belvaros es a vasutallomas. Az olcso szallasok pedig az allomas mellett vannak. Mi pedig ott laktunk, igy reggeli utan egybol indulhattunk. Az emeletes, mezei (nem intercity) vonat a kijelzo szerint 170el robogott (MAV, helloooo!!!!), igy gyorsan odaertunk az udulohelyre. Nem dobtam ha'tast, foleg a csupa szemet tengerpart lattan, de azert jo volt egyet setalni, kajalni a napsutesben.

Viareggio, messzirol szep

Delutan vissza Pisaba, aztan az elkepeszto mertekben leittasodott angol es ir focimezes legalja utasokkal vissza a szigetre. Ket szabadnap nem sok, de azt hiszem tartalmasan toltottuk, es megsem otthon ultunk a dublini esoben. Terv szerint nyaron meg visszajovok Pisaba, foleg hogy tudom, milyen jo helyen van szallas es milyen jo a kozlekedes, es elvonatozok az "Ot foldre", a hegytetore epult falvakra, es megnezem a Cinque Terre-t. Amen

Torino, Teli Olimpia

2006. februar, Teli Olimpia, Torino. Valami feltunt, hogy hianyzik??! Elsosorban a HO! Masodsoron a hatalmas tomeg! Merthogy ez kozel sem vonz annyi embert mint a nyari Olimpia, illetve szetoszlik a nep a kulonbozo es tavoli helyszinek kozott. Ami egyebkent nem baj. Az, hogy Torinoban lett volna a Teli Olimpia, kozel sem fedi az igazsagot. Magaban a varosaban van a Lang, de csak a nyito-zaro unnepseget, illetve a legnepszerubb -es igy a legborsosabb aru- belepojegyekkel nezheto jegkorong es versenykorcsonya szamokat tartjak. Az osszes tobbi, havat igenylo sportag szamait a 7 vagy 8 kornyezo, am tavoli faluban, fenn a hegyekben lehet megnezni.Torinoban szallast honapokkal elotte sem talaltunk, igy egy kis faluban, Cumianaban szalltnuk meg, direkt erre a celra bereltunk is kocsit. A Cesenaban levo biatlonra is -gondoltuk- igy konnyebben el tudunk menni. Hat nem. Kocsival a kozeli varosakaig, Pineroloig lehet menni, ott keresni parkolot, az sem egyszeu. Onnan egy-masfel oras buszozas a hegyekbe, Pragelatoba, ott atszallni egy masik buszra (megint egy ora zotykolodes), ami tovabb kapaszkodik magasabbra. Majd innen felvonoval meg magasabbra, onnan pedig 15-20 perc seta. Deee, ott mar van ho! Osszessegeben minden szuper volt, kar lett volna kihagyni, ha mar itt rendeztek a kozelben, es megiscsak lattam egy teli Olimpiat!

Stadio Olimpico, Torino

Csillagok, csillagok. Eloben nagyon profi!
buli es fenyjatek a Palazzo Madama-n az egyebkent csini lanyok sajnos nem ertettek meg, hogy mi forditva szeretnenk a felfestheto olasz zaszlot a fejunkre. Nem, nem, annak zold-feher-pirosnak kell lennie! Akko' jo' van akko'! D' accordo! :) a lang