Erdély télen II: Dél-erdélyi körút 3/3

Brassó (Brașov) - Sepsiszentgyörgy (Sfântu Gheorghe) - Kovászna (Covasna) -
Kézdivásárhely (Târgu Secuiesc) - Gyimesbükk (Ghimeș-Făget) - Szováta (Sovata) -
Marosvásárhely (Târgu Mureș)

>>> Utunkat folytattuk, Brasso mellett egy kisvarosban (Négyfalu / Săcele) szalltunk meg. Szaunaztunk, lubickoltunk, vacsoraztunk egy jot es ittunk egy kis Csiki sort (Cuic), ezzel is erot gyujtve a holnapi naphoz. 

Brasso (Brasov), az erdelyi szaszok egykori fellegvara, ma a meglehetosen hasonloan csengo Brasso megye szekhelye. A nagyvarost tobbsegeben romanok lakjak, kb. tizede magyar ajku, nemetek mar alig vannak.  Az ipari varost meglepoen modern 4-6-8 savos utak szelik keresztul-kasul, a belvaros viszont igazi kozepkori hangulatu es szepen kipofozott,  tele setaloutcakkal. Tobbek kozott a Tanacsteret (kepen), a Koztarsasag utcat es a Fekete-templomot (kepen) mindenkepp latogassuk meg, illetve uljunk fel a Cenk hegyre felvivo libegore, mar ha az uzemel, ugyanis gyonyoru ralatas nyilik onnan a varosra. Allitolag.  Erkezesunkkor nagy banatomra a libego zarva volt nagy. Egyebkent itt is lathatunk egy hollywood-os orias BRASOV kiirast a hegy tetejen. Ugy latszik, ez bejon a romanoknak.

Ez a szuk sikator a Zsinor utca (Strada Sforii), ami mindossze 111 ill. 135 cm "szeles". Ha elfelejtenenk melyik varosban is vagyunk, csak fel kell emelenunk a fejunket a Cenk hegy iranyaba es.. voila!

Hosszu vezetes kovektezett, utunkat folytattuk eszak-fele es tenlyeg csak rovid ideig alltunk meg a kovetkezo telepuleseken.  Sepsziszentgyorgy Haromszek kozpontja, lakossaganak ketharmada magyar.  A kulvaros erosen szocrealos lakotepekkel tarkitott, a belvarosa rendezett. Kepen a Bod Peter megyei konyvtar.

Kezdivasarhely a Karpat-medence legkeletibb magyar tobbsegu varosa, foteren Gabor Aron szobraval. A varos szebb napokat elhetett, a kornyek epuletei es utjai nagyon le vannak strapalva..

A taj mindvegig gyonyoru es az utak tobbsege is jo, illetve akkor ujitottak oket. Megkeztunk Kovasznara (Covasna), ahol a varos hataraban -epp ugy, mint a legtobb helyen- egy kis szekely-kapu koszont. A varos asvanyvizerol es "buzos" gyogyvizeirol hires.

  A varos hiressege az un. Pokolsar, az iszapos, kenes, szen-dioxidos gazkitores. A kutakbol is ennek megfeleloen meleg gyogyviz folyik, melynek szaga mar jo messzirol erzodik.

gyonyoru szekelykapuk mindenutt

A Nyerges-teto szamtalan veres utkozet tanuja volt, egyben az 1848-49 -es szabadsagharc egyik utolso szekelyfoldi helyszine is.

Az emlekmuvel atellenben levo teruleten, az erdo szelen levo tomegsir fele rengeteg keresztet es kopjafat helyeztek el es egyfajta zarandokhellye valt, marcius 15-en pedig megemlekezeseket tartanak itt.

Gyimesi taj

Megerkeztunk Gyimesbukkre, a tortenelmi Erdely egyik legkeletibb telepulesere es a tortenelmi Magyarorszag "ezereves hatarara". Sajnos lassabban haladtunk, mint gondoltuk es rankesteledett mire ide ertunk. Az utcai kozvilagitas szinte teljes hianya miatt semmit sem lattunk, valosaggal vakon vezettunk, a hosszu falvak kivilagitatlan utcain oda-vissza cikaztak az ugyancsak kivilagitatlan lovaskocsik, biciklik, gyalogosok. Eletveszely ilyenkor vezetni. Gyimesbukkon talalhato az egykori Magyar Kiralyi vasutak legkeletibb, 30. szamu orhaza a hatarkovel. Ide is ellatogat minden evben 2008 ota a csiksomlyoi bucsuk alkalmaval a magyar zarandokvonat. Ide meg visszajovunk. 

Meg az este tovabb autoztunk Szovatara, hogy a masnap delutani marosvasarhelyi gep indulasahoz helyileg kozlebb legyunk. Szovata nagy kedvenem, es a mar-mar szokasos szallasra mentunk.  

A Medve-to ezuttal nem volt befagyva

Masnap a cserepedenyeirol hires Korondra mentunk, vettunk par vasarfiat, es ettunk egy light-os reggelit. En egy jo adag mics-et, Laci egy puliszkat.

Visszaerkeztunk Marosvasarhelyre, es kicsit szetneztnunk, mert Laci meg nem latta, majd indultunk a repterre, amit bombariado miatt lezartak egy idore, igy be sem engedtek. Meginterjuvolt vaalmi roman TV is angloul, kerdeztek, hogy hova utazom es hogy nem felek-e? Mondtam, hogy Budapestre es hogy nem. Fel ora mulva helyre allt a vilag rendje es hazaindultunk. Jovunk meg :)    (2011 nov 5-8.)

Santiago de Compostela & A Coruña - Egy hétvége Galiciában

A spanyolorszagi Galicia tartomany nem tevesztendo ossze a tortenelmi Galícia tartomannyal a mai Lengyelorszag es Ukrajna kozott. Galicia ma autonom tartomany az orszag eszak-nyugati csucskeben, a terkepen epp ugy mutat, mintha Portugalia eszaki folytatasa lenne. A spanyol mellett hivatalos a galiciai nyelv, ami szinte megegyezik a portugallal, de ezt meg ne hallja egy galego, akik a baszkokhoz es katalanokhoz hasonloan nagyon erzekenyek nemzetisegukre. Es ok nem is spanyolok! Jo, legyen, nekem aztan nyolc.

Pawel, Simone, Barbora es en. A sofor persze Ice Teat iszik :(

A GPS nem mindig mukodott tokeletesen, mar-mar horrorfilmbe illo utakra vitt az autopalya lehajto utan, bele a dzsindzsaba. Egy totemoszlopot is talaltunk.

Este Ordes nevu varosban talalkoztunk Vanessaval, reszben az o meghivasara jottunk. Mivel szulei egy tanyan laknak es amugy is bulizni jottnuk, egy hotelban huztuk meg magunkat a belvarosban. Lecuccoltunk, majd irany vacsorazni. Ez maradt utanunk.

A "botellón" (uveg, palack) jelenseg. Vanessa belevitt minket az estebe,  ami ugy kezdodik, hogy fentek-szombat estenkent fiatalok boltban megvesznek par uveg alkoholt es par masfel-ket literes Colat/Fantat, muanyag poharakat es jeget, majd jellemzoen a belvaros egyik kozponti teren osszegyulnek es isznak, sot aruljak a koktelokat. Ez mindenkepp olcso modja a buli kezdetenek es tobb lehetoseg van masokkal talalkozni, ismerkedni, mas kerdes, hogy mennyire kulturalt modja ez az alkohol fogyasztasnak, tekintve, hogy nincsenek toalettek es senki nem gyujti ossze a szemetet, zajos, balhes, stb. Eppen ezert tobb varosban illegalis a botellon, de eleg elnezoek a hatosagok. Ordesben a sikertelen tiltasok utan ujra engedelyeztek, de csak ezen a teren, masnap a varos  pedig osszetakaritja a mocskot.  

A teret kornyezo diszkok es barok ajtaja mind nyitva all, nincs belepo, pecsetels, nincs security es a portugaliban oly elterjedt  muelit minimum fogyasztas, az szabadon ki-be setalnak egyik helyrol a masikba, fel ora alatt kicserelodik a tarsasag fele, ez nagyon tetszett. Az utcakon pedig hompolyog a tomeg egeszen kora reggelig.

Az atbulizott este utan delkorul kikecmeregtunk az agybol es eszakra indultunk szetnezni kicsit.

 La Coruña, elnezest  galego nyelven teljesen maskent hangzo A Coruña  varosba erkeztunk. Mellesleg ma mar csak a masodik a hivatalos varosnev. Kivancsi vagyok hogy a kozel 100% -os magyar lakosu romanul "Odorheiu Secuiesc" varost mikor fogjak hivatalosan es csakis Székelyudvarhelynek hivni. (Soha..?)

 A tajat elnezve Irorszag is lehetne

de a tengerpart (oceanpart) azert sokkal szebb itt

az egykori galiciai fovaros A Coruna

Vanessaeknal, ez az igazi tanyasi elet, nem a Farmville! :)

Santiago de Compostela a tartomany kozpontja, gyonyoru belvarosa a Vilagorokseg resze. Egyik leghiresebb katolikus zarandokhely Jeruzsalem mellett, itt er veget ugyanis a Szent-Jakab ut, vagyis az "El Camino" (Az ut). Az el Camino tobb utvonalbol all, portugaliabol is indul egy, nem messze a hazunktol fut az utvonal. A hazak falara, oszlopokra felfestett sarga nyilakat vagy napsugarra emlekezteto  kagylo-jeleket kell kovetni. 

Rengeteg a zarandok es a turista

jol ereztuk magunkat es nagyon tetszett Galicia, a nyaron meg parszor jovunk :) Most irany vissza Porto.